A COMPARISON OF ARTIFICIAL AND NATURAL FOODS AND THEIR COMBINATIONS IN THE REARING OF GOLDFISH, CARASSIUS AURATUS (L.)

Aurelia Nica, I. Vasilean, Adina Popescu, Daniela Cristina Ibanescu

Abstract
    Goldfish (Carassius auratus) are one of the most valuable fishes in the world. This study was conducted to evaluate the efficacity of natural food and commercial diets and their combinations in rearing of golfish juveniles. The experiment took place betweend March 27 and May 8, 2017 and it began when fish had six weeks and an average weight of 88 mg. Three variants have been experimented: in the first variant, fish were fed exclusively with artificial dry diets, in the second variant, the fish were fed with artificial dry diets and natural food and in the third variant, the fish were fed only with natural food. In V₁ variant, was used Nutra 4 pellets with 62% crude proteine; in V₂ variant was used Nutra 4 pellets and frozen cyclops, while in V₃ variant was used only frozen cyclops. After 48 days, the best results regarding the growth perfomance were recorded in V1 variant.
    It was concluded that goldfish can be reared during the start feeding phase on artificial as well as natural diets, and the artificial dry diets can be used exclusively from six weeks age.

Key words: goldfish, natural food, pellets, growth, aquarium

COMPARAŢIE PRIVIND HRANA ARTIFICIALĂ ŞI HRANA NATURALĂ ŞI COMBINAŢIA LOR ÎN CREŞTEREA CARASULUI ORNAMENTAL, CARASSIUS AURATUS (L.)

Aurelia Nica, I. Vasilean, Adina Popescu, Daniela Cristina Ibanescu

Rezumat
    Carasul auriu (Carassius auratus) este unul dintre cei mai valoroşi peşti din lume. Acest studiu a fost realizat pentru a evalua eficacitatea hranei artificiale şi a hranei naturale, precum şi combinaţia lor, în creşterea puilor de caras auriu (Carassius auratus). Experimentul a avut loc în perioada 27 martie – 8 mai 2017 şi a debutat când peştii aveau şase săptămâni şi greutatea medie individuală de 88 mg. S-au experimentat trei variante: în prima variantă peştii au fost hrăniţi exclusiv cu furaj, în a doua variantă peştii au fost hrăniţi cu furaj şi hrană naturală şi în a treia variantă peştii au fost hrăniţi numai cu hrană naturală. In prima variantă s-a utilizat furaj Nutra 4 cu un conţinut de proteină brută de 62%. In varianta a două s-a utilizat, pe lângă furajul Nutra 4, hrană naturală congelată reprezentată de ciclopi iar în a treia variantă s-au utilizat numai ciclopi congelaţi. După 48 de zile, cele mai bune rezultate privind performanţa creşterii s-au înregistrat în varianta V₁. S-a ajuns la concluzia că puietul de caras auriu poate fi crescut în timpul fazei de început cu hrană artificială, la fel de bine ca şi cu hrană naturală, şi furajul poate fi utilizat, cu bune rezultate, exclusiv de la vârsta de şase săptămâni.

Cuvinte cheie: caras, hrană naturală, furaj, creştere, acvariu