INTRODUCED TREE LEGUMES INDIGOFERA ZOLLINGERIANA TO ENHANCE POTENTIAL CARRYING CAPACITY OF BRACHIARIA HUMIDICOLA PASTURE IN COCONUT PLANTATIONS

M.M. Telleng, S.D. Anis, D.A. Kaligis, W. Kaunang, S. Malalantang

Abstract
   Coconut commodity is still one of the economic back-bone of society, especially Indonesia is currently the largest copra producer in the world. Ruminant productivity in Indonesia is determined by forages availability along the year. Mostly of forage fed to animals is derived from local grasses species which is low quality and contains around 5% of crude protein (CP), lower than ideal protein content on ruminant diet. A kind of tropical grass namely Brachiaria humidicola well adapted under mature coconuts, persist under free grazing as practice by the farmers, drought resistant and good performance as tropical pasture but crude protein content of this grass fluctuated and in some cases was lower than minimum requirement in ruminant diet. Furthermore, carrying capacity of a pasture based on Brachiaria humidicola, in a coconut plantation, could provide only the needs of total digestible nutrient for cattle with body weight not exceeding 250 Kg. Crude protein content could be increased via costly and non-environmental friendly nitrogen fertilizer. Herbaceous legumes species integrated as mixed pasture failed to persist due to aggressiveness of this grass. On the other hand, there are some kind of tree legumes available in Indonesia i.e., Indigofera zollingeriana, highly relished by ruminant. The aims of this research was to study the ability of I. zollingeriana tree legumes to produce leaves as source of protein and dry matter to enhance the carrying capacity of tropical pasture and the productivity of cattle integrated in coconut plantation. The purpose of the results of this research is to be a base line for the next research program to build a model of field ration formulation of integrated forages production under coconuts plantation. This study was conducted in the experimental station of Assessment Institute Agricultural Technology (AIAT) of North Sulawesi, located 12 km from Manado City. This research consists of two experiments separately, from agronomic traits and animal nutrition aspect. Results of this research from agronomic aspect of both forages species grown together on the space of land at planting spacing (PS) of I. zollingeriana 1.5 x 1.5 meter showed dry matter yield higher than others PS treatments. From animal feeds point of view B. humidicola solely could provide dry matter, crude protein and TDN for cattle with body weight 250 Kg, and I. zollingeriana provides crude protein almost double more than the grass species. It means that both species all together in the same field could provide animal feeds for cattle with higher body weight.

INTRODUCEREA ARBUSTULUI LEGUMINOS INDIGOFERA ZOLLINGERIANA CU SCOPUL ÎMBUNĂTĂŢIRII CAPACITĂŢII FURAJERE A PAJIŞTII DE BRACHIARIA HUMIDICOLA DIN PLANTAŢIILE DE COCOTIERI

M.M. Telleng, S.D. Anis, D.A. Kaligis, W. Kaunang, S. Malalantang

Rezumat
   Comerţul cu nuci de cocos şi subproduse ale acestora este unul din principalele pârghii de dezvoltare a societăţii în Indonezia, această ţară fiind principalul producător de miez de cocos la nivel mondial. Productivitatea speciilor de rumegătoare din Indonezia este determinată de disponibilitatea resurselor furajere pe tot parcursul anului. Principalele furaje sunt reprezentate de specii de graminee locale de calitate redusă, cu un conţinut de proteină brută de circa 5%, mult mai redus faţă de conţinutul proteic ideal în alimentaţia rumegătoarelor. Una din speciile de graminee tropicale este Brachiaria humidicola, foarte bine adaptată pentru dezvoltare sub coronament de cocotieri, rezistentă la păşunat intensiv şi secetă, cu o bună productivitate ca pajişte tropicală, însă cu un conţinut proteic fluctuant, ajungând câteodată sub necesarul de proteină adecvat alimentaţiei rumegătoarelor. Mai mult, capacitatea de încărcare a unei pajişti de Brachiaria humidicola, dezvoltată într-o plantaţie de cocotieri, poate asigura doar nevoile nutriţionale ale bovinelor cu o greutate maximă de 250 kg. Conţinutul de proteină brută poate fi îmbogăţit prin fertilizare cu azot, procedură costisitoare şi neprietenoasă cu mediul. Unele leguminoase ierboase, integrate în pajişte pentru ameliorarea acesteia nu reuşesc să reziste în ecosistem datorită agresivităţii speciei de graminee. Pe de altă parte, există în Indonezia o serie de leguminoase de tip arbust, ca de exemplu Indigofera zollingeriana, bine tolerate şi valorificate de rumegătoare. Scopul acestui studiu a fost de a proba capacitatea arbustului leguminos I. zollingeriana pentru producţia de Frunze, ca surse de proteină şi substanţă uscată pentru îmbunătăţirea capacităţii de încărcare a păşunilor tropicale din plantaţiile de cocotieri. Rezultatele cercetării vor sta la baza formulării şi optimizării unei raţii universale pentru rumegătoare, pe baza resurselor furajere disponibile în plantaţiile de cocotieri. Studiul de faţă a fost implementat în staţiunea experimentală a Institutului de Cercetare pentru Tehnologie Agricolă (AIAT) din Sulawesi de Nord, situat la 12 km faţă de Manado City. Cercetarea a inclus două experimente separate, unul cu profil agronomic şi unul axat pe nutriţie animală. Astfel, plantarea I. zollingeriana în pajiştea de graminee, la un interval de 1.5 x 1.5 metri a generat o producţie de substanţă uscată optimă, comparativ cu alte variante experimentale. Din punct de vedere al alimentaţiei animalelor B. humidicola solitară poate asigura substanţă uscată, proteina şi NTD pentru bovinele de 250 Kg iar I. zollingeriana produce proteină brută aproape dublu decât specia de graminee. Înseamnă că ambele specii, cultivate împreună pe aceeaşi suprafaţă pot produce hrană pentru bovine cu greutăţi mai mari.

Cuvinte cheie: Indigofera zollingeriana, capacitate de păşunat, Brachiaria humidocola, cocotieri